Scandal - Taiyou to Kimi ga Egaku STORY [J-PoP]

Scandal - Taiyou to Kimi ga Egaku STORY
"SCANDAL is an all-girl pop punk band from Osaka, Japan who made their "indie" debut in 2008.
They have released 3 singles on the Kitty label that were sold exclusively at Tower Records Japan"
明治チヨコさん, illustrated by よこ屋



[ Eng - Lyric ]
Always walking in a zigzag
Your steps
Blowing in the wind
A roundabout route
Afternoon sunlight through the trees
With love’s long slope
You have to expect drama

It's not like that
Don’t be deceived by such talk
heart swinging
Always an enigmatic smile
Become selfish
Penetrated by inadequate words
from showing a nod

The story painted by the sun and you
Such unbearable desire, my heart beating faster
Like I might forget to breathe
It will remain forever burned into my brain
When we can no longer meet I’ll be able to remember it
The endless season brightens me up

In bed I repeated again and again "I hate you"
I saw in a dream and the next morning it had become reversed
Just by calling out your name my tears appear
Antenna of good feelings

I can’t even blink
Summer Temptation
Suddenly out of reach confuses me
sadness bursts open and I cry
However you look at it, either way
I don’t think you noticed at all
I want to shout that I love you
I can’t deceive anymore


It’s like a mirage
A shadow that I can't get past
The bittersweet memories are
carried on the South wind
that wraps around me
Because nobody can replace you

The story painted by the sun and you
Such unbearable desire, my heart beating faster
Like I might forget to breathe
It will remain forever burned into my brain
When we can no longer meet I’ll be able to remember it
The endless season
the miracle that we met each other
brightens me up


덧글

  • maus 2010/06/14 18:15 # 답글

    곡이 나오자마자 오리콘 차트 10등이라니...
    나름 일본에서 사랑받는 여성 인디밴드인듯.
  • maus 2010/11/27 19:35 # 답글

    추가 완료!
댓글 입력 영역