Moumoon - YAY + [Instrumental] [J-PoP]

Moumoon - YAY
Copyright(C) to Avex Trax, All Right Reserved
"Let's say I love the whole entire. I'll have more important things"

Day Dream, illustrated by Vofan

Album - Moonlight / Sky High / YAY
1. moonlight
2. スカイハイ
3. YAY
4. moonlight -Instrumental-
5. スカイハイ -Instrumental-
6. YAY -Instrumental-

특유의 발음과, 마음을 편안하게 해주는 그녀의 음을 듣기 시작한게
2006년 부터였던거 같은데 이미 2010년의 막바지인 12월을 향하고
있는게 신기하다. 그녀의 곡을 싫어할 사람이 몇이나 있을까?


3. YAY


6. YAY -Instrumental-


Who can find a girl like you, I say "no one" because...YAY
Can you imagine how strong and beautiful you are?

Oh Darling, darling Keep going, going
Oh Nothing to be so worried about it

いつになく気になった わたしが創る未来の地図は
이츠니나쿠 키니 낫타 와타시가 츠쿠루 미라이노 치즈와
평소와 달리 신경이 쓰인 내가 만든 미래의 지도는
ややこしい矢印で ごちゃごちゃ右往左往 Oh no
야야코시이 야지루시데 고챠고챠 우오우사오우 Oh no
복잡한 화살표로 뒤죽박죽 우왕좌왕 Oh no
何度でも生まれ変わった 理想的な自分求めた
난도데모 우마레카왓타 리소우테키나 지분모토메타
몇번씩이나 환생한 이상적인 자신을 추구했어
そこに 今のわたしにしか出来ないことがあった
소코니 이마노 와타시니시카 데카나이 코토가 앗타
그곳에 현재 나밖에 할 수 없는 것이 있었어

まるごと全部愛してみる YAY
마루고토 젠부 아이시테루 미루 YAY
통째로 전부 사랑해 볼께 YAY
全てをかけて挑んでみる
스베테오 카케테 이돈데 미루
모든 걸 걸어서 도전해 볼 게

Who can find a girl like you, I say no one because...
Can you imagine how strong and beautiful you are?

かつてない恋をした 我を忘れるほどに熱く
카츠테나이 코이오 시타 와레오 와스레루 호도니 아츠쿠
일찌기 없던 사랑을 정신을 잃을 정도로 열렬하게 했어
二人笑ってる写真に 描かれたハートが切ない
후타리 와랏테루 샤신니 카카레타 하토가 세츠나이
둘이 웃고 있는 사진에 그려진 하트가 서글퍼
想い出とはそう、つまり 過去から届くメッセージさ
오모이데토와 소우, 츠마리 카코카라 토도쿠 멧세지사
추억이란 건 말야, 즉 과거에서 오는 메세지야
きっとしあわせでいてねと 願われているんだよ
킷토 시아와세데 이테네토 네가와레테 이룬다요
꼭 행복하게 살아 라고 부탁받고 있는거야

大好きな人の名を呼んだら YAY
다이스키나 히토노 나오 욘다라 YAY
엄청 좋아하는 사람의 이름을 부르면 YAY
ピースフルに心染まっていくよ
피스후루니 코코로 소맛테 이쿠요
온화하게 마음이 물들어져 가

Oh Darling, darling Keep going, going
Oh Nothing to be so worried about it

Sometimes there'll be ups and downs and... that's the way it is... YAY
LOL let's dance around and have fun and say

まるごと全部愛して Let's say
마루고토 젠부 아이시테 Let's say
통째로 전부 사랑해 Let's say
大切なものが増えていくよ
타이세츠나 모노가 후에테 이쿠요
소중한 것이 늘어가고 있어



--------------------------------------------------------------------------------------------------------



- Avexnetwork 공식 짧은영상 -

덧글

댓글 입력 영역