베니(BENI) - Gimmie Gimmie♥ (ギミギミ♥) [J-PoP]

베니(BENI) - Gimmie Gimmie♥ (ギミギミ♥)
Copyright(C) to Avex Trax, All Rights Reserved
"아슬아슬해질 때까지 다시 Pause 지금 일까?"

指先, illustrated by 優

Album - Lovebox
01. Lovebox Intro                      02. ユラユラ
03. サイン                                  04. 瞳とじて
05. ギミギミ                               06. Girl’s Night feat.JAMOSA        
07. a million jewels                    08. 君じゃなきゃ
09. bye bye                               10. MOVE
11. break the rule                       12. he is mine
13. マイ・フレンド                       14. Message
15. ずっと二人で unplugged version



사랑이라는 주제로 많은 이들의 사랑을 받은 BENI의 'ギミギミ' 입니다. 'Bishoujo Club 31' 라는 31명의 대규모 여성 그룹에서 활동하던 초기, 크게 알려지지 않았던 그녀가 자신의 능력을 보이기 시작한건, 그녀 첫 앨범이 나왔을 때였던걸로 기억나는군요. 현재 더이상 활동을 중단한 '美少女クラブ31(21)' 에서 나와 2008년 Avex Trax로 이적하며 당당히 자신의 이름이 적힌 앨범을 보여주는 그녀가 보기 좋네요. 2011년 1월 후반에 나온다는 그녀의 신 곡들도 기대가 되는군요! 


gimme gimme your love そっと gimme gimme your love そっと
gimme gimme your love 솟또 gimme gimme your love 솟또
gimme gimme your love 살며시gimme gimme your love 조용히

one two 深呼吸して three four  君を見つめ 好きですと 言えるなら 言えたなら
one two 신쿄큐시테 three four  키미오 미츠메 스키데스또 이에루나라 이에타나라
one two 심호흡하면서  three four  너를 바라보며 좋아해라고 말할 수 있다면 말할 수 있었다면
one two 可愛くなんて three four  出来なくなって 君にだけ 片思い 片思い
one two 카와이쿠난테 three four 데키나쿠낫테 키미니다케 카타오모이 카타오모이
one two 귀엽다니 three four  할 수 없게 되어서 너만을 짝사랑 짝사랑


感じてもっと素直にね
칸지테 못또 스나오니네
느껴져 솔직하게
心溶けたように 恋してても 切ないフレイバー
코코로 토케타요-니 코이시테테모 세츠나- 프레이버
마음 녹을 것처럼 사랑하고 있어도 안타까운FLAVOR
寄り添って見つめる 瞳 私だけのもの?
요리솟테 미츠메루 히토미 와타시다케노 모노?
가까이 다가와 응시하는 눈동자는 나만의 것이니?

gimme gimme your love そっと 告白したい My Heart
gimme gimme your love 솟또 고쿠하쿠시따이 My Heart
gimme gimme your love 살며시 고백하고 싶어 My Heart
Show me 本当の君だけを見せて欲しいから  信じてるよ Darlin'
Show me 혼또노 키미다케오 미세테 호시이카라 신지테루요 Darlin'
Show me 진실한 너만을 보여주길 바라기에 믿고 있어 Darlin'
恋の予感かけめぐる Days
코이노 요칸카케메구루 Days
사랑의 예감 뛰어다니는 Days


one two 私のこと three four どう思うの 怖いけど 訊きたくて 訊けなくて
one two 와타시노 코토 three four 도-오모우노 고와이케도 기키타쿠테 기케나쿠테
one two 나를 three four 어떻게 생각하는지 두렵지만 묻고 싶어서 물을 수 없어서
one two 背中にずっと three four 問いかけるの 恋人に なれますか? なれますか?
one two 세나카니 즛또 three four 토이카케루노 코이비토니 나레마스카? 나레마스카?
one two 등에 계속 three four 물어봤어 연인이 될 수 있을까? 될 수 있을까?

恋してもっと素敵にね
코이시테 못또 스테키니네
사랑해 더욱 있게
心はずむように いつかきっと理想のフレイバー
코코로와즈무요-니 이츠카 깃또 리소-노 프레이버
마음을 뛰게하는 언젠가 분명 이상의 FLAVOR
出会った日恋した笑顔 私だけのもの
데앗타 히 코이시타 에가오 와타시다케노 모노
만났던 날 사랑한 미소 나만의 것


gimme gimme your love そっと 愛してもっと My Love
gimme gimme your love 솟또 아이시테 못또 My Love
gimme gimme your love 살며시 사랑해 더욱 My Love
Gimme みんなと同じ優しさじゃ足りないの 気付いてるの? Darlin'
Gimme 민나토 오나지 야사시사쟈 타리나이노 키즈이테루노? Darlin'
Gimme 모두와 같은 상냥함으로는 모자라 눈치챘니? Darlin'
恋の季節巡りゆくPage
코이노 키세츠 메구리유쿠 Page
사랑의 계절 순환하는 Page
他の誰かじゃNO 君の笑顔じゃなきゃ 想うほどに Fallin' 止まらないよ Darlin'
호카노 다레카쟈 NO 키미노 에가오쟈나캬 오무오호토니 Fallin' 토마라나이요 Darlin'
다른 누군가는 NO 너의 미소가 아니면 생각 만큼  Fallin' 멈추지 않아 Darlin'
ギリギリまでまたPause そろそろじゃない?
기리기리마데 마타 Pause 소로소로쟈나이?
아슬아슬해질 때까지 다시 Pause 지금일까?
聞こえてるよ 君からのCall
기코에테루요 키미카라노 Call
들려와 너에게서의 Call
寄り添って見つめる 瞳 私だけのもの?
요리솟떼 미츠메루 히토미 와타시다케노 모노?
가까이 다가와 응시하는 눈동자는 나만의 것?

gimme gimme your love そっと 告白したい My Heart
gimme gimme your love 솟또 고쿠하쿠시따이 My Heart
gimme gimme your love 살며시 고백하고 싶어 My Heart
Show me 本当の君だけを見せて欲しいから 信じてるよ Darlin'
Show me 혼또노 키미다케오 미세테 호시이카라 신지테루요 Darlin'
Show me 진심의 너만을 보여주길 원하기 때문에 믿고 있어 Darlin'
恋の予感かけめぐる Days
코이노 요칸카케메구루  Days
사랑의 예감 뛰어다니는 Days
出会った日恋した笑顔 私だけのもの
데앗따 히 코이시타 에가오 와타시다케노 모노
만난 날 사랑한 미소 나만의 것


gimme gimme your love そっと 愛してもっと My Love
gimme gimme your love 솟또 아이시테 못또 My Love
gimme gimme your love 살며시 사랑해 더욱 My Love
Gimme みんなと同じ優しさじゃ足りないの 気付いてるの? Darlin'
Gimme 민나토 오나지 야사시사쟈 타리나이노 기즈이테루노? Darlin'
Gimme 모두와 같은 상냥함으로는 모자라 눈치챘니?Darlin'
恋の季節巡りゆくPage
코이노 키세츠 메구리유쿠 Page
사랑의 계절이 순환하는 Page


덧글

  • 와니 2011/01/02 11:12 # 답글

    올리시는 노래들 참 좋네요. 상큼해요 =_=
  • maus 2011/01/02 11:47 #

    사실 전 노래는 종류는 마다하고 다 좋아하는 편이죠 -ㅅ-z
    중국,미국, 대만, 필리핀등 다양한 곡을 듣긴 하지만... 유일하게 인도쪽은 저의 뇌가 거부하더군요 ;ㅁ;
  • Beni 2015/05/08 09:36 # 삭제 답글

    에이벡스에서 나와서 유니버설 뮤직으로 이전한거네여; 에이벡스때는 본명 아라시노 베니 라는 이름으로 활동도 했구요. 유니버설에서부터는 beni로 활동하면서 인기 끌고 있죠
댓글 입력 영역