WISE - By your side feat.니시노 카나(西野カナ) [J-PoP]

WISE - By your side feat.니시노 카나(西野カナ)
Copyright(C) to Universal Music Japan, All Rights Reserved
"널 지키고 싶어 이 손을 꽉 잡고 놓지 말아줘"

幸せです, illustrated by さちこ / Lyric by Mazime
Album - WISE - By your side feat.西野カナ
Track - 01. By your side feat.西野カナ 
            
03. By your side feat.西野カナ(DJ UE REMIX)
            04. By your side feat.西野カナ(Instrumental)


올해 3월 16일에 발매된 WISE의 'By your side'는 5년만에 나온 'WISE'의 4번째 싱글로써 수많은 애절한 곡을 피쳐링 하며 부른 그의 목소리와, 한참 전성기인 젊은 신인가수 이자 'Distance'로도 유명한 '니시노 카나'와 합쳐져 탄생한 멋진 앨범 입니다. 일본의 혼혈아로써 수많은 히트곡을 부른 그는, R&B 곡에서 심심치 않게 보이는 그 이유는 한번 직접 들어보시죠.

01. By your side feat.西野カナ


03. By your side feat.西野カナ(DJ UE REMIX)


04. By your side feat.西野カナ(Instrumental)



I'll be by your side
난 너의 곁에 있어

I wanna be with you
난 너와 함께이길 원해

どこにいたって
도코니이탓테
어디에 있어도
気持ちはずっと 離れない
키모치와즛토 하나레나이
마음은 항상 떨어지지 않아
I understand 俺 たまに身勝手
I understand 오레 타마니미갓테
난 알아 내가 때론 제멋대로 하고
困らせた事もあったよね Baby
코마라세타코토모앗타요네 Baby
곤란하게 한 적도 있었어 Baby
それでも夢中 キミ 会えなくて
소레데모무츄- 키미 아에나쿠테
그래도 꿈 속에서 널 만날 수 없어서
携帯で連絡重ねて
케-타이데렌라쿠카사네테
휴대폰으로 여러번 연락하고
すれ違ってもまた戻って
스레치갓테모마타모돗테
엇갈려도 또 되돌리고
そう絆深まってく
소-키즈나후카맛테쿠
그렇게 유대는 깊어져 가
So we'll be alright gonna be alright
그래서 우린 괜찮을거야

そう信じてきた
소-신지테키타
그렇게 믿어 왔어
you make me feel so fine you make me smile
넌 내게 느끼게 해 그래서 날 웃게 만들어

どんな時だって yeah
돈나토키닷테 yeah
어떤 때든지 yeah
ずっとふたり愛を繋ぎ ここまできたから
즛토후타리아이오츠나기 코코마데키타카라
쭉 둘이서 사랑을 맺고 여기까지 왔었으니까
もう1人じゃない 夢の中だけじゃない
모-히토리쟈나이 유메노나카다케쟈나이
이제 혼자가 아냐 꿈속에서 뿐만 아니야
この手をぎゅっとして離さないで
코노테오귯토시테하나사나이데
이 손을 꽉 잡고 놓지 말아줘
君しかいない この想いだけは
키미시카이나이 코노오모이다케와
너 밖에 없어 이 마음만은
過去も現在も明日もいつも
가코모이마모아스모이츠모
과거도 현재도 미래도 언제나
きっと変わらない
킷토카와라나이
분명 변치 않아
I'll be there By your side…
난 너의 곁에 있어…

あの日 promise 約束したっけ
아노히 promise 야쿠소쿠시탓케
그 날 promise 약속했었을 뿐
これからも 君離さない
코레카라모 키미하나사나이
지금부터도 널 보내지 않아
したくないミス 少し粋がって
시타쿠나이키스 스코시이키갓테
어쩔 수 없는 실수 조금 허세부리고
買ったネックレスあげたよね Lady
캇타넥쿠레스아게타요네 Lady
샀었던 목걸이를 주었어 Lady
恋のprocess デート繰り返して
코이노process 데-토쿠리카에시테
사랑의 precess 데이트를 반복하고
観覧車 唇重ねて
칸란샤 쿠치비루카사네테
관람차에서 입술을 포개
回る景色を思い出して もう胸 熱くなってる
마와루케시키오오모이다시테 모-무네 아츠쿠낫테루
돌아가는 경치를 떠올리고 이제 가슴이 뜨거워지고 있어
So we'll be alright gonna be alright
그래서 우린 괜찮을거야

そう感じてきた
소-칸지테키타
그렇게 느껴 왔어
you make me feel so fine you make me smile
넌 내게 느끼게 해 그래서 날 웃게 만들어

どこにいても yeah
도코니이테모 yeah
어디에 있어도 yeah
ずっとふたり 未来信じ ここまできたから
즛토후타리 미라이신지 코코마데키타카라
쭉 둘이서 미래를 믿고 여기까지 왔었으니까
もう1人じゃない 夢の中だけじゃない
모-히토리쟈나이 유메노나카다케쟈나이
이제 혼자가 아냐 꿈속에서 뿐만 아니야
この手をぎゅっとして離さないで
코노테오귯토시테하나사나이데
이 손을 꽉 잡고 놓지 말아줘
君しかいない この想いだけは
키미시카이나이 코노오모이다케와
너 밖에 없어 이 마음만은
過去も現在も明日もいつも
가코모이마모아스모이츠모
과거도 현재도 미래도 언제나
きっと変わらない
킷토카와라나이
분명 변치 않아
I'll be there By your side…
난 너의 곁에 있어…

何が起きても いつも君のとなりで 力になるよ
나니가오키테모 이츠모키미노토나리데 치카라니나루요
뭐가 일어나도 언제나 너의 옆에서 힘이 될게
My Baby yeah yeah


もう1人では泣かない 君がいれば怖くない
모-히토리데와나카나이 키미가이레바코와쿠나이
이제 혼자서는 울지않아 니가 있으면 무섭지 않아
なんでも乗り越えられるよ
난데모노리코에라레루요
뭐든지 극복할 수 있어
いつも I'll be by your side
이츠모  I'll be by your side
언제나 난 너의 곁에 있어
君を守りたい この手をぎゅっとして離さないで
키미오마모리타이 코노테오귯토시테하나사나이데
널 지키고 싶어 이 손을 꽉 잡고 놓지 말아줘
君しかいない この想いだけは
키미시카이나이 코노오모이다케와
너 밖에 없어 이 마음만은
過去も現在も明日もいつも
가코모이마모아스모이츠모
과거도 현재도 미래도 언제나
きっと変わらない
킷토카와라나이
분명 변하지 않아

もう1人じゃない 夢の中だけじゃない
모-히토리쟈나이 유메노나카다케쟈나이
이제 혼자가 아냐 꿈속에서 뿐만 아니야
この手をぎゅっとして離さないで
코노테오귯토시테하나사나이데
이 손을 꽉 잡고 놓지 말아줘
君しかいない この想いだけは
키미시카이나이 코노오모이다케와
너 밖에 없어 이 마음만은
過去も現在も明日もいつも
가코모이마모아스모이츠모
과거도 현재도 미래도 언제나
きっと変わらない
킷토카와라나이
분명 변치 않아
I'll be there By your side…
난 너의 곁에 있어…




-------------------------------------------------------------------------------

덧글

  • 어쿠스틱 2011/04/05 14:04 # 답글

    feat를 니시노 카나가 했다는 정보에 더 눈이...ㅇㅅㅇ (그러고보니 최근에는 니시노 카나 노래가 제 mp3에 많이 들어있네요.)
    WISE의 노래 예전에 참 많이 듣곤 했지요. 시원스러운 목소리가 특징이랄까요.
  • maus 2011/04/05 23:39 #

    작년부터 시작해서 니시노 카나의 활약이 눈부시죠. WISE와 함께 노래를 부른다 했을때, 친구놈이랑 가치 둘이서 나오기만을 기다리고 있었죠 ㅎㅎ
  • 콜드 2011/04/06 04:40 # 답글

    이것도 냉큼 아이팟에 추가 =ㅂ=b
  • 천상어천 2015/01/11 15:54 # 삭제 답글

    저의 블로그에 감사히 담아갑니다
    출처 명확히 올리겠습니다,,
  • weed 2016/08/01 17:03 # 삭제 답글

    2절 가사
    도코니 잇테모가 아니라 도코니 다앗떼 입니다
댓글 입력 영역