Copyright(C) to Sony Music Entertainment, All Rights Reserved
"새빨간 질투심을 끌어안고서 또 다른 자신을 알아챘어요."
101012, illustrated by taro / Lyric by Candyholic
Album - HELLO ~ Paradise Kiss ~
Track - 01. HELLO ~ Paradise Kiss ~
04. HELLO ~ Instrumental ~
6월 4일 일본 전국에서 개봉한다고 하는, 영화 '파라다이스 키스'의 테마곡을 장식한 유이의 'HELLO'입니다. 첫 앨범부터 지금에 이르기 까지 한결같은 그녀의 곡은 격려와 희망을, 또는 매우 밝은 곡으로 대중들에게 선보이며 큰 인기를 끌고 있죠. 사실 초기에는 조금 어두운 이미지가 있었지만, 조금씩 밝아져 가는 그녀의 곡을 듣고있으면 저 또한 웃는군요. 전체적으로 앨범 곡을 들어보니 듣기 편한 곡들이라 오래 들을것 같네요.
04. HELLO ~ Instrumental ~
Hello ～
How many 恋してるの
How many 코이시테루노
How many 사랑하고 있나요?
I can see すぐにわかるわ
I can see 스구니와카루와
I can see 곧바로 알 수 있다구요.
真っ赤な
맛카나
새빨간
Jealousy 抱えて
제라시 카카에테
질투심을 끌어안고서
違う自分に気づいている
치가우지분니키즈이테이루
또 다른 자신을 알아챘어요.
危険な夢 触れたくなる
키켄나유메 후레타쿠나루
위험한 꿈에 다가가고 싶어져요
どうかしてる?
도-카시테루?
어떻게 된 건가요?
あの楽園の先に憧れている
아노라쿠엔노사키니아코가레테이루
저 낙원 앞을 동경하고 있어요.
でも ねぇ ちょっと 飛び込めないわ
데모 네 춋토 토비코메나이와
그래도 저기, 잠깐만요 뛰어들 순 없다구요.
こんなアタシの事
콘나아타시노코토
이런 저를
アナタ きっと笑うでしょ?
아나타 킷토와라우데쇼?
당신은 분명 비웃겠죠?
惑わせる
마도와세루
망설여하는
優しい悪魔
야사시이아쿠마
상냥한 악마
Hello～
Don’t stop 気のないフリして
Don’t stop 키노나이후리시테
Don’t stop 관심 없는 척하면서
Any time 待ちこがれる
Any time 마치코가레루
Any time 애타게 기다렸어요.
情熱 それは手強い
죠-네츠 소레와테고와이
정열이란 건 버거워요
瞳の奥 映る影に
히토미노오쿠 우츠루카게니
눈동자 속에 비친 모습을
かなわない気がするから
카나와나이키가스루카라
견뎌낼 수 없단 기분이 들기에
忘れたいわ
와스레타이와
잊고 싶어지네요.
でも楽園の先に憧れている
데모라쿠엔노사키니아코가레테이루
그래도 낙원의 앞을 동경하고 있어요.
寄り添えば 目を閉じるだけ
요리소에바메오토지루다케
바싹 달라붙으면 눈을 감을 뿐인
そんなアタシだったら
손나아타시닷타라
그런 저라면
アナタ きっと嫌うでしょ?
아나타 킷토키라우데쇼?
당신은 분명 싫어하겠죠?
惑わせる
마도와세루
망설여하는
冷たい悪魔
츠메타이아쿠마
차가운 악마
いっそ出逢わなかったら
잇소데아와나캇타라
차라리 만나지 않았다면
良かったのに…
요캇타노니…
좋았을 텐데요…
Say Hello, Say Goodbye
始まりの予感
하지마리노요칸
시작된 예감이
止められない
토메라레나이
멈추질 않아요.
悔しいけど
쿠야시이케도
분하지만
好きになる
스키니나루
좋아져버린
その後ろ姿に泣けてくるから
소노우시로스가타니나케테쿠루카라
그 뒷모습에 울어버리게 되니까
たぶん そう きっと
타분 소- 킷토
아마도 그래요 분명
戻れないね
모도레나이네
돌아갈 순 없겠죠?
いつかアタシだって
이츠카아타시닷테
언젠가 저라도
アナタ 夢中にさせる
아나타 뮤츄-니사세루
당신을 열중하게 만들겠어요.
微笑むの
호호에무노
미소 짓는
かわいい悪魔
카와이이아쿠마
귀여운 악마
Hello～
덧글