마츠시타 유야(松下 優也) - HOT GIRL!! [J-PoP]

마츠시타 유야(松下 優也) - HOT GIRL!!
Copyright(C) to Epic Records, All Rights Reserved
"여름의 추억만으로 끝내고 싶지않은 Hot Girl!!"
Night Girl, illustrated by Michal Lisowski / Lyric by 유야yome
Album - SUPER DRIVE
Track - 02. HOT GIRL!!


'松下 優也'는, 12살의 어린 나이에 이미 가수로써의 꿈을 향해 댄스학원과 음악학원을 다니며 꿈을 키운 노력파 가수입니다. 그에 멈추지 않고, 뉴욕에서 다양한 음악을 공부하며, 결국 2008년 꿈을 이루게됩니다. 이 후, 2009년, 인상적이었던 애니메이션, '듀라라라'의 첫번째 엔딩을 장식하며 대중들에게 사랑받는 가수가됩니다. 또 한, 수많은 여성 팬들의 사랑을 받고있는 가수이기도 하죠.


SUMMER TIME!! 君がいるなら  全てはどうでもいい
SUMMER TIME!! 키미가 이루나라  스베테와 도우데모이이
SUMMER TIME!! 니가 있다면  모든것은 아무래도 좋아
まだどこかもどかしい関係壊したくて  見上げてる星空も すぐそばにいる君も
마다도코카 모도카카시이간계이 코와시타쿠테  미아게테루 호시조라모 스구소바니이루 키미모
아직 어딘가 안타까운 관계를 부수고 싶어서  올려다본 밤하늘도 바로 곁에 있는 너도
夏の思い出だけで終わりたくないHot Girl!!
나츠노 오모이 타다케데 오와리타쿠나이 Hot Girl!
여름의 추억만으로  끝내고 싶지않은 Hot Girl!


Oh baby girl どうしたの?  浮かない顔しているけど
Oh baby girl 도우시타노?  우카나이 카오시테 이루케도
Oh baby girl 무슨일이야?  우울한 얼굴을 하고 있는걸
Hey baby girl 忘れて さあ!!  飛び出して浴びるSunshine
Hey baby girl 와스레테 사아!!  토비타시테 아비루Sunshine
Hey baby girl 자 잊어버려!!  뛰어나와 쏟아지는 Sunshine
出会ったその日に僕は君に恋をしてた
데앗타 소노 히비니 보쿠와 키미니 코이오시테타
만난 그 날에 나는 너와 사랑을 한거야
もう誰も止められない  アツさが増してく
모우 다레모 토메라레나이  아츠사카마시테쿠
이제 누구도 멈출수 없어  뜨거움은 늘어만가

濡れた髪 焼けた肌 沈む太陽 このまま
누레타 카미 야케타 하다 시즈무 타이요우 코노마마
젖은 머리카락 탄 피부 저무는 태양 이대로

SUMMER TIME!! 君がいるなら  全てはどうでもいい
SUMMER TIME!! 키미가 이루나라  스베테와 도우데모이이
SUMMER TIME!! 니가 있다면  모든것은 아무래도 좋아
まだどこかもどかしい関係壊したくて 見上げてる星空も すぐそばにいる君も
마다도코카 모도카카시이간계이 코와시타쿠테 미아게테루 호시조라모 스구소바니이루 키미모
아직 어딘가 안타까운 관계를 부수고 싶어서 올려다본 밤하늘도 바로 곁에 있는 너도
夏の思い出だけで終わりたくないHot Girl!!
나츠노 오모이 타다케데 오와리타쿠나이 Hot Girl!
여름의 추억만으로 끝내고 싶지않은 Hot Girl!


いつでも気になる
이츠데모 키니나루
언제라도 신경이 쓰여
友達と一緒にいても  明日には会えるけど
토모타치토 잇쇼니 이테모  아시타니와 아에루케도
친구와 함께 있어도  내일은 만날 수 있는데
電話して君に「Goodnight」(Goodnight)
뎅와시테 키미니「Goodnight」(Goodnight)
전화해 너에게「Goodnight」(Goodnight)
見つめた瞳の中に映し出す花火は
미츠메타 히토미노 나카니 우츠시타스 하나비와
바라본 눈동자안의 비추는 불꽃은
一瞬で消えたけど僕らもそうなるの?
잇슌데 키에타케도 보쿠라모 소우나루노?
일순간 사라졌지만 우리들도 그렇게 되는걸까?

癒えてない傷跡は僕が癒して あげるよ
이에테나이 키즈아토와 보쿠가 이야시테 아케루요
치유되지않은 흉터는 내가 치유해줄께 보여줄께

SUMMER NIGHT!! 君がいるなら  全てうまくいくから
SUMMER NIGHT!! 키미가 이루나라  스베테우마쿠이쿠카라
SUMMER NIGHT!! 니가 있다면  모든 것이 잘될 수 있어
まだどこか照れてる君を抱きしめたくて 手を繋いだら ほら 見上げてみて夜空
마다도코가 테레테루 키미오 다키시메타쿠테 테오 츠나이다라 호라 미아케테미테 요조라
아직 어딘가 수줍어하는 너를 꼭 안아주고 싶어서 손을 잡으면 봐 올려다보는 밤하늘
永遠に広がる星が照らし出すHot Girl!!
에이엔니 히로가루 호시가 테라시타스Hot Girl!!
영원히 퍼져가는 별이 비추는 Hot Girl!!


Are you ready? まだまだまだずっと 夏を超えてこのままずっと
Are you ready? 마다마다마다즛토 나츠오 코에테 코노마마 즛토
Are you ready? 아직아직아직 계속 여름을 넘어 이대로 계속
Don’t worry about it 信じてもっと 君となら超えられるきっと
Don’t worry about it  신지테 못토 키미토나라 코에라레루 킷토
Don’t worry about it 믿어 좀더 너와 함께하면 넘을 수 있어 분명
I wanna know you (you you)
I wanna know you(you you)
Be with me(Be with me)

Always and forever more

君が恋人だったら 全てうまくいくから
키미가 코이비토닷타라 스베테우마쿠이쿠카라
니가 연인이라면 모든 것이 잘될 수 있어
まだどこか照れてる君を抱きしめたくて 手を繋いだら ほら 見上げてみて夜空
마다도코가 테레테루 키미오 다키시메타쿠테 테오 츠나이다라 호라 미아케테미테 요조라
아직 어딘가 수줍어하는 너를 꼭 안아주고 싶어서 손을 잡으면 봐 올려다보는 밤하늘
永遠に広がる星が照らし出すHot Girl!!
에이엔니 히로가루 호시가 테라시타스Hot Girl!!
영원히 퍼져가는 별이 비추는 Hot Girl!!


덧글

  • 유야노래 2011/10/15 16:15 # 삭제 답글

    노래 가사 담아갈게요 ^^
댓글 입력 영역